Homero Manzi, criollo de Añatuya