ARA San Juan, a la espera de un fallo basado en hechos verificables