La pesada carga de un Estado heredado