Massa versus Massa