Chile: pasó a retiro un ex jefe de la DINA

• SANTIAGO, Chile (AFP).- El brigadier chileno Miguel Krassnoff Martchenko, procesado por violar los derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet, fue marginado del ejército, informaron ayer diarios de Santiago, por una disposición de la Junta Anual de Calificaciones de la institución.

Krassnoff, de 52 años, participó en el derrocamiento de Salvador Allende y figuró entre los jefes de la DINA, la policía secreta del ejército.

Croacia: el Papa pidió paz para Kosovo

• SPLIT, Croacia (AFP).- El papa Juan Pablo II hizo ayer un llamado a la comunidad internacional pidiendo ayuda para una solución urgente a la "tragedia de Kosovo".

Tras celebrar una misa en esta ciudad, el Papa deseó frente a 300.000 fieles "que la comprensión, el perdón y la reconciliación finalmente reemplacen a la violencia". Y agregó: "Para ello es necesario que la comunidad internacional, con un gran sentido de solidaridad, pueda aportar su ayuda en forma rápida".

España: el gobierno impone condiciones a ETA

• MADRID (EFE).- El gobierno español insistió ayer en que el traslado de presos etarras a cárceles cercanas al País Vasco dependerá de que ETA demuestre que abandonará la violencia y respetará el resultado de las elecciones vascas del 25 de octubre. El ministro del Interior, Jaime Mayor Oreja, dijo a la cadena TVE: "Evolucionaremos en la medida en que confirmemos la autenticidad de ETA", que recientemente anunció un alto el fuego.

Uruguay: nombran un nuevo vicepresidente

• MONTEVIDEO (DPA).- El senador del gobernante Partido Colorado Hugo Fernández Faingold es el nuevo vicepresidente tras la muerte, anteayer, de Hugo Batalla. La sucesión es automática, según el artículo 94 de la Constitución, que establece que "desempeñará esa función el primer titular de la lista más votada del lema más votado".

Afganistán: conjuran un peligro nuclear

• LONDRES (ANSA).- Ossama ben Laden, el terrorista saudita, retomó a pleno sus actividades en Afganistán, dijo ayer el diario Sunday Times, de Londres.

Según el diario, Ben Laden puso en marcha dos centros de adiestramiento para reemplazar el destruido por los misiles norteamericanos en agosto último. Ben Laden se mueve de noche en automóviles con vidrios oscuros por la ciudad de Kandahar, donde vive el jefe talibán, el mullah Omar.

Israel: Albright viajará a Gaza y Cisjordania

• WASHINGTON (AFP).- La secretaria de Estado norteamericana, Madeleine Albright, partirá hoy a Jerusalén y Gaza para preparar la cumbre que se realizará en los Estados Unidos a mediados de este mes, para reactivar el proceso de paz en Medio Oriente. La visita se prolongará hasta pasado mañana;Albright irá acompañada por el secretario de Estado adjunto, Martin Indyk, y por el coordinador norteamericano para la región, Dennis Ross.

Japón: el Nikkei, en baja

• TOKIO (EFE).- La Bolsa de Tokio abrió hoy con un descenso de 209,07 puntos en los primeros minutos de negociación, y el índice Nikkei de las acciones líderes se ubicaba a 13.014,62 puntos respecto del cierre del viernes.

Conforme a