Vester Lee Flanigan, el sospechoso por el tiroteo en Virginia, intentó suicidarse