Jorge Bergoglio, de rival a sucesor de Joseph Ratzinger