Venezuela, sacudida por un doble terremoto: un siglo de energía liberada en una hora