Estados Unidos según Tavernier

BERLIN.- Sin llegar a ser una gran película, In the Electric Mist , nueva incursión del veterano director francés Bertrand Tavernier en el cine, en la música y en la literatura de los Estados Unidos, fue lo mejor de la segunda jornada de la competencia oficial.

Amante y estudioso de la cultura norteamericana, el realizador de Cerca de medianoche , Un domingo en el campo y La muerte en directo llegó ayer a la Berlinale para la première mundial de esta transposición del célebre libro publicado en 1993 por James Lee Burke, quien participó de manera activa en la concreción de la versión cinematográfica.

Un siempre convincente Tommy Lee Jones (que no vino a Berlín) interpreta al detective David Robicheaux -protagonista de una larga serie de novelas negras de Burke- en este complejo relato sobre un asesino serial de atractivas jovencitas en el que se entrecruzan conflictos raciales, prostitución, estrellas de Hollywood afectas a todo tipo de excesos, poderosos y despiadados mafiosos locales y hasta vestigios de la Guerra Civil del siglo XIX con los pantanos de Louisiana (y las secuelas del huracán Katrina) como trasfondo geográfico y con el soporte de la música tradicional de la zona (cajún, zydeco y delta blues).

Además de Tommy Lee Jones, desfilan por esta vistosa aunque algo irregular película otros grandes intérpretes como Peter Sarsgaard, John Goodman (que sí acompañó ayer a Tavernier en la conferencia de prensa), Ned Beatty, Kelly Macdonald, Pruitt Taylor Vince, Mary Steenburgen y participaciones especiales del director John Sayles y del astro del blues Buddy Guy.

Thriller y metafísica

"Siempre quise filmar alguna de las novelas protagonizadas por Robicheaux, que para mí es un personaje de una dimensión similar a la de un Philip Marlowe. Dudamos entre Dixie City Jam e In the Electric Mist with Confederate Dead y finalmente optamos por ésta porque me encanta su veta metafísica a-la-Jim Thompson y porque Burke nos dijo que es de la que más se siente orgulloso. Haber contado con su ayuda para la escritura de los diálogos o para la elección de las locaciones reales fue un lujo y un placer", aseguró Tavernier, que contó con producción del estadounidense Michael Fitzgerald, responsable de films como Código de honor , de Sean Penn; y Los tres entierros de Melquíades Estrada , de Tommy Lee Jones.

Otro prestigioso director europeo, el alemán Hans-Christian Schmid, estrenó ayer en la competencia por el Oso de Oro Storm , un thriller político encabezado por la neozelandesa Kerry Fox y la rumana Anamaria Marinca (la revelación de 4 meses, 3 semanas y 2 días ) que tiene como eje los juicios que la Corte Penal Internacional llevada adelante por los genocidios ocurridos durante la guerra de los Balcanes. El realizador de Réquiem y Crazy narra con pulso firme este duro relato (que desnuda el poder que aún mantienen los viejos jerarcas de la ex Yugoslavia para amenazar a testigos de los hechos en condiciones de prestar testimonio), aunque las dos horas no trascienden demasiado el terreno de la denuncia bienintencionada.

Hoy será el turno de la presentación en la competencia principal de Gigante , coproducción con Uruguay dirigida por el argentino -residente en Montevideo- Adrián Biniez. Por la mañana se realizará la función de prensa y, a la tarde, la proyección oficial, siempre en el imponente marco del Berlinale Palast.

Por Por Diego Batlle <br/> Para LA NACION

---

Conforme a