Pocahontas, de carne y hueso

Q´Orianka Kilcher nació en 1990 y cuando estuvo en Mar del Plata para presentar, en vivo y en directo, su película, acababa de cumplir 16 años. Si bien es alemana, oriunda de Schweigmatt, Q´Orianka es hija de un artista peruano, de origen quechua-huachipaeri. Su madre, Saskia Kilcher, una activista de los derechos humanos de origen suizo, nació en Alaska y más tarde se estableció en el centro europeo. Al cumplir dos años, Q´Orianka, se mudó con sus padres a Hawaii. Desde muy pequeña, estudió danza africana y hawaiana, entrenamiento que le permitió participar en más de doscientos concursos. Hizo su primera, e inadvertida, aparición en cine en "El Grinch". Su elección en un casting mundial para trabajar en "El nuevo mundo" con sólo 14 años la llenó de alegría. Al mismo tiempo tuvo que hacer frente a una ola de polémicas, ya que incluso hubo quienes se apresuraron a hablar de "pornografía". La actriz -que dialogó con LA NACION a su paso por el Festival de Mar del Plata- reconoce que su primer beso fue con Colin Farrell y adelanta que mientras planea seguir cantando y trabajando para el cine, también continuará ocupándose de sus proyectos humanitarios.

-¿Pensabas que tu primer papel importante iba a ser como éste?

-Uno siempre sueña que puede tocarte una cosa así, un papel tan maravilloso como el que me tocó a mí, pero a la vez que podés hacer otro tipo de cosas más chicas y sólo después algo muy importante. A mí me ocurrió al revés y fue sorprendentemente maravilloso.

-¿Conocías al personaje antes de leer el guión?

-Lo que te enseñan en el colegio, que no es mucho. Había visto también la película de Disney. Cuando me dieron el papel, investigué mucho con los nativos de la región de Virginia. El guión estaba poéticamente escrito...

-¿Era muy riguroso?

-Sí y no. A veces cambiaba las cosas en el momento. A veces porque la escena no funcionaba, otras porque se daba una magia especial y quería aprovecharla.

-¿Cuánto tiempo tardabas en convertirte en Pocahontas?

-La ropa de Pocahontas era mínima, pero sobre el final, la inglesa, nada más que ponerme el corset me tomaba media hora, y en total casi una hora. Prácticamente no usaba maquillaje. En cuanto al personaje, empecé a convertirme en ella unas semanas antes.

-¿Cómo es trabajar con Colin Farell?

-Es un tipo genial, un espíritu libre, que siente un amor inmenso por su familia y un respeto increíble por su trabajo. Como actor es muy generoso, espero volver a trabajar con él.

-¿Tus amigas te envidiaron?

-No tengo tantas amigas, pero la que es íntima mía prefiere a Bale.

-¿Qué pensás de tu futuro?

-Uno no puede estar seguro de lo que ocurrirá. Tengo un sueño y quiero perseguirlo. Sigo tomando clases de actuación, estoy escribiendo un guión que alguna vez pienso dirigir y trabajando en defensa de los derechos humanos y el medio ambiente.

---

Conforme a