Wall Street cierra a la baja al término de un año récord