Wall Street cierra a la baja por repliegue de tecnológicas y aumento de bonos