Wall Street termina al alza por recuperación de las tecnológicas