Wall Street termina en rojo debilitada por el petróleo