El telón que rasga la literatura, según Milan Kundera

No resulta simple hoy, en tiempos en que la literatura se ha vuelto fluctuante y horizontal, recuperar la omnipresencia de Milan Kundera en los años ochenta del siglo pasado, después de la publicación de La insoportable levedad del ser (1984). Todavía fermentaba la Guerra Fría, y la historia de ese infiel médico checo, escrita en el exilio francés del autor, también checo, parecía resumir muchas ansiedades de la era. Fue una duradera novela de moda, y no era raro encontrarse a un lector con su ejemplar en un bar o sobre el colectivo. La repetida figurita de Kundera en los diarios –conocido ya por otros libros, pero lanzado entonces al primer plano– se volvió un lugar común.