Francisco, León XIV y el progreso en las relaciones entre católicos y judíos