La Argentina, en estado de ficción