De la A a la Z, el léxico de la nieve

Rayar la pista de un vertical drop y hacer después un inverted en la kick del snowpark es muy ultra. ¿No entendió nada? Lea entonces este breve repaso de la última jerga de las pistas

8 de junio de 2008
1 minuto de lectura'

Actualizado el 9 de enero de 2023

ARVA: para precavidos o fatalistas, según cómo se lo mire, es un aparatito de búsqueda de Víctimas de Avalancha, una especie de emisor-transmisor que va colgado del cuello.

Bigfoot: son esas tablas cortitas que pueden confundirse fácilmente con esquíes para chicos. Tienen la forma de un pie muy grande, de allí su nombre en inglés, son maniobrables y permiten hacer vueltas cortas, saltitos y giros de 360º sin ningún riesgo. ¿Será tan fácil?

Camelback : nada de trámites engorrosos a la hora de tomar agua en la montaña: léase parar, sacarse los guantes, buscar una botellita en la mochila, destaparla, repetir todo, pero la inversa. Esta mochila, que viene con manguerita y envase incorporados, tiene todo lo necesario para hidratarse, esquiar non stop y sumar estilo, claro.

Demo: los riders no hacen demostraciones ni pruebas. Hacen demos.

Esquí parabólico: otra forma de llamar al carving, los esquíes estrechos en el centro y anchos en la cola que revolucionaron este deporte al reemplazar a los viejos "lápices", los esquíes de antes, que eran totalmente rectos.

Free ride: la versión anglo del fuera de pista, o la aventura de esquiar por zonas no marcadas. Una buena manera de escapar de las multitudes. Pero ojo, rookies o novatos, mejor abstenerse.

Goofy: no es el simpático personaje de Disney, Tribilín para nosotros, sino el surfer que lleva el pie derecho delante y el izquierdo detrás en la tabla (el zurdo, bah).

Heliski: el sueño de todo esquiador. El helicóptero lo lleva a laderas de nieve virgen y en polvo para que se despache a gusto. El programita, claro, no es apto para todos los bolsillos.

Inverted: cualquier salto en el que el snowboarder se pone boca abajo. Hay que animarse.

Jibbing: el fino arte de deslizarse por las barandas del snowpark.

Kick: dícese de una rampa

Lócal: así, con acento en la "o". Es el esquiador o surfista conocido en una estación, el que va todos los años y no cambia ese centro por nada.

Micropolar: lo último en aislación térmica, se usa como sinónimo de campera o buzo, así como antes era un polar.

Nose: punta o nariz de la tabla.

Ollie: exclusivo de la jerga del snowboarder, se trata de levantar la tabla con impulso del pie trasero. El porqué del nombre es un misterio.

Palilleros: ni el mejor esquiador se salva del apodo, que es el que usan los snowboarders para referirse a todo aquel que baja por la montaña con la ayuda de "palos", por bastones.

Quinientos cuarenta: rotación de 540º en el aire; una rotación y media más que una de 360º.

Riders: algunos los llaman inconscientes. Son jóvenes, practican snowboard y se animan a hacer todo tipo de saltos y piruetas con la tabla. Muchos forman parte de un team.

Snowpark: una suerte de montaña rusa para riders. Equipado con barandas, cajones y rampas, los muchachos están en su salsa para practicar y exhibir destrezas.

Telemark: esta técnica tiene más años que Matusalén, pero está nuevamente de moda. También se la llama esquí de talón libre, porque éste va suelto, al punto que cuando se gira la rodilla prácticamente toca la nieve.

Ultra: un pro. "Fulano de tal es un ultra en snowboard".

Vertical drop: pendientes pronunciadas con grandes desniveles. Pura adrenalina.

Wedze: son esquíes más cortos, de 1,27 m, que combinan la seguridad de un esquí clásico con la facilidad del miniesquí. Para jugar, hacer saltitos o esquiar para atrás.

Xtreme: consiste en descender esquiando picos de hasta 4000 m, con pendientes que llegan hasta los 60°. No por nada le dicen la ruleta rusa del esquí.

Yeso: no es ningún sinónimo de bota ni alude a tipos de nieve ni nada. Yeso sigue siendo yeso y es la consecuencia directa de las estupideces y descuidos que se cometen en la nieve. Un clásico que no pasa de moda.

Z: es la forma de los bastones para "obligar" al esquiador (de competición, se entiende) a mantener la posición aerodinámica.

The Trust Project