La violeta, especie complicada