Escándalo: asociación ilícita, tráfico de influencias y prevaricato, los delitos por los que fue procesado un juez federal