A man accused of orchestrating Tupac Shakur's 1996 killing is on trial. Here's what to know