Fake polling from mysterious company highlights danger of unvetted election surveys