buque de carga zozobra tras colisión en niebla báltica; dos desaparecidos
(Agrega detalles, cita y contexto; añade autores y procedencia)
Por Anna Ringstrom y Nikolaj Skydsgaard
Estocolmo/copenhague, 12 dic (reuters) - un buque de carga danés se hundió después de chocar de madrugada con un barco británico en condiciones de niebla en el báltico el lunes, dejando a los dos miembros de la tripulación desaparecidos en el frío mar, dijeron las autoridades.
La barcaza descargada de 55 metros Karin Hoj y el Scot Carrier, de 90 metros, navegaban en la misma dirección cuando chocaron en la oscuridad a las 03.30 de la madrugada (0230 GMT) en aguas territoriales suecas, dijeron agencias marítimas de Dinamarca y Suecia.
La operación de búsqueda y rescate cerca del lugar de la colisión, frente a la isla danesa de Bornholm, fue suspendida a última hora de la mañana, cuando el Karin Hoj fue remolcado en unas aguas repletas de naufragios.
La Guardia Costera sueca dijo que se está investigando una posible "negligencia grave" detrás del desastre.
Como el incidente pareció haberse desarrollado con rapidez, el Centro de Operaciones Conjuntas danés dijo que no había señales de que la tripulación de dos personas del Karin Hoj hubiera usado botes salvavidas u otro equipo de emergencia.
"Puedo confirmar que ha ocurrido un accidente, pero no conozco las circunstancias", dijo a Reuters Soren Hoj, director gerente de Rederiet Hoj, propietario del Karin Hoj.
La barcaza navegaba desde Sodertalje, en Suecia, hacia Nykobing Falster, en el sur de Dinamarca.
El otro barco, el Scot Carrier -registrado en Reino Unido-, estaba en funcionamiento y su tripulación estaba a salvo.
(Reporte de Anna Ringstrom, Niklas Pollard y Johan Ahlander en Estocolmo, Nikolaj Skydsgaard y Jacob Gronholt-Pedersen en Copenhague; editado en español por Carlos Serrano)