Cuando la poesía cobra vida en la voz y el gesto de una recitadora

"La gente está ávida de escuchar poesía; lo puedo comprobar en mis recitales: cómo se vuelcan personas de distintas edades a escuchar la voz transmisora de lo que dice el poeta."

Lilia Roberti resume su experiencia de muchos años de interpretar poesía ante auditorios muy variados. Desde un típico reducto de la bohemia porteña, como el café Tortoni, hasta el Casino del Viña del Mar, en Chile, o el teatro Rubén Darío, en Managua, y el Centro de Estudios Cervantinos, en Atenas, o las embajadas y consulados argentinos en Madrid, París, Roma o Los Angeles.

Pero la poesía, ¿es sólo para leer en el contacto solitario y silencioso con el libro o para escuchar con un grupo, más o menos numeroso, de personas? "La poesía recitada es para ver y escuchar", puntualiza Roberti, en diálogo con La Nación . Ô Viendo al intérprete se puede apreciar, disfrutar, imaginar, el contenido del poema a través de su máscara expresiva y de sus ademanes. Es un difícil equilibrio ir más allá de lo meramente oral sin desvirtuar el texto del autor.

"En mi caso -precisa- tengo formación de actriz: estudié en el Conservatorio Nacional de Declamación y Arte Escénico; recibí clases de canto, danzas, expresión corporal, idiomas." Pero confiesa que es difícil mantener la atención del público durante una hora y media o dos, con la poesía pura. Es una tarea solitaria, sin apoyo de otro actor ni de un decorado; no es un café-concert. Sólo la palabra, el juego expresivo, que requieren, dice, "una acendrada vocación, una entrega total".

Siempre... la poesía

Hace poco, dio un recital poético con el nombre "Siempre... la poesía", en el Centro Integral de Cultura, de la Fundación BankBoston. Unos días después participó en otro, en la Casa de la Cultura, Avenida de Mayo 575, y luego, en el Círculo Militar, ilustró una conferencia de la agregada cultural de la embajada del Uruguay.

Francisco Luis Bernárdez, José Pedroni, Arturo Capdevila, Alfonsina Storni figuran entre sus autores preferidos. Y Antonio Machado, Federico García Lorca y Juan Ramón Jiménez, entre los españoles. ¿Qué es la poesía para esta intérprete que declamó los versos de esos y muchos otros poetas? "Es el mágico elemento vital con el cual me comunico con la gente: es la razón de mi vida", afirma.

Una vez, Joaquín Gómez Bas le dedicó un poema, en el que le decía: "Y el verso, el más pequeño, que no salió de anhelo, en tu voz se engrandece, llega a tocar el cielo".

---

Conforme a