Galería de perdedores

Autor de cuentos y novelas policiales como Manual de perdedores I y II y Arena en los zapatos , del libro de relatos y crónicas de fútbol El día del arquero ( con dibujos de Roberto Fontanarrosa) y de los guiones para comic del celebrado Perramus , Juan Sasturain pertenece a esa tradición de la literatura argentina en la que una poderosa imaginación policial y de aventuras se entrelaza con temas y personajes de la desopilante o desgraciada mitología criolla. Su más reciente publicación, La mujer ducha, reúne relatos en los que el fútbol, el peronismo, algunas trágicas desventuras de la vida política local e imaginarios y desconcertantes héroes nacionales se dan cita en ficciones unas veces negras y otras paródicas.

De estos trece cuentos escritos e incluso publicados separadamente a lo largo de varios años, algunos constituyeron un libro hoy inconseguible que se llamó Zenitram . Se trata de relatos como "San Jodete, Apóstol de la Desgracia", "El General Rosca, conquistador de la nada", "Nick Frascara y los simulacros del crimen" o el mismo "Zenitram" que, aun intercalados con los demás cuentos de La mujer ducha, siguen guardando cierta unidad compositiva que los distingue y agrupa. Son todos relatos muy divertidos y de factura absolutamente impecable, pero demasiado descansados sobre la pesada sombra del Borges de Historia universal de la infamia . La única excepción a esta regla parece ser el igualmente divertido "Zenitram", en el que asistimos a la decadencia de un superhéroe nacional perseguido por el sindicato norteamericano de superhéroes, en una era de secularización en la que algunos seres humanos se han decidido a practicar la profesión de los viejos y conocidos superhéroes.

Los demás relatos de La mujer ducha no se ven acosados por la sombra de Borges. Generalmente se trata de cuentos ya sin rastros de parodia y bastante más sórdidos, como "Versión de un relato de Hammet", en el que la ficción policial se intercala con la más cruda realidad argentina, o "Con tinta sangre", trágico y pasional como los boleros que guían su lectura. Entre los mejores está "La mujer ducha", donde uno de los más cancheros y peronistas machos porteños se enamora de la imposible Colorada. Y "Subjuntivo" es una excelente ficción policial que se imbrica con un delicadísimo ejercicio de estilo -el cuento está por completo escrito en ese modo verbal y, por si fuera poco, en segunda persona del singular-, un cruce sin lugar a dudas original y, por otra parte, muy efectivo.

Aún bajo el sello borgeano, La mujer ducha permite confirmar el talento de Sasturain para la invención de antihéroes: San Jodete, el hincha de Racing que encuentra un credo en la resignada frase "hay que joderse", o Lucadamo de Sarsfield, el caballero que ya está demasiado cansado cuando lo llaman a combatir un último e inoportuno dragón, o el General Rosca, empecinado conquistador de un desierto ya conquistado, forman ya no un manual sino una galería de inolvidables perdedores.

Por Mariana Amato

---

Conforme a