1
García Márquez y Fuentes, una amistad de pasajes inolvidables
Ambos escritores recordaron cuando decidieron ser novelistas y el trabajo compartido
1 minuto de lectura'
GUADALAJARA.- Convertido en la figura central de las primeras jornadas de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde se celebraron sus 80 años, el escritor mexicano Carlos Fuentes no fue el único que atrajo la atención. Su amigo y brillante narrador Gabriel García Márquez participó del tributo realizado junto a figuras literarias como Carlos Monsiváis, Sergio Ramírez y Steven Boldy.
Como ya es costumbre, el escritor colombiano no habló, pero la sola presencia de los dos gigantes de la literatura latinoamericana fue motivo más que suficiente para llenar la sala de la feria, la mayor cita editorial del mundo hispano, en la que participan más de 1600 editoriales de 40 países.
Fuentes recordó cómo él y García Márquez decidieron ser novelistas en el comienzo de su amistad, hace más de cuarenta años, luego de discutir por horas el adjetivo y la coma de un guión de cine, y sellaron, así, su suerte, y la de sus lectores. "Era a principios de los años 60 y hacía poco conocía a Gabo", narró el escritor mexicano en la conferencia "Fuentes y sus amigos".
Contó que los dos escritores decidieron unirse "en un pequeño equipo de redactores cinematográficos" y les tocó elaborar el guión de El gallo de oro , dirigida por el realizador mexicano Roberto Gavaldón, basada en un cuento del prestigioso escritor mexicano Juan Rulfo.
Fuentes ya había publicado cuatro novelas y García Márquez sumaba nueve publicaciones entre cuentos y novelas, pero decidieron trabajar juntos para la productora mexicana.
"Yo le decía: «Gabo, creo que el adjetivo con que describimos la puerta de la hacienda está muy mal escogido». Entonces fue una mañana discutiendo el adjetivo", recordó Fuentes, mientras más de mil personas escuchaban atentas.
"Al siguiente día, él me decía: «Carlos, esa coma está muy mal puesta». Y pasamos todo el día discutiendo la coma", continuó Fuentes sentado al lado de su amigo colombiano.
"Una tarde nos sentamos en la península de mi casa y nos dijimos Gabo y yo: «¿Qué vamos a hacer, vamos a escribir guiones de cine o vamos a escribir novelas?». Decidimos que íbamos a escribir novelas, se echó la suerte", dijo Fuentes.
"Esta es una amistad hecha de momentos perdurables", añadió Fuentes mientras agarraba del brazo en un gesto cómplice a García Márquez, que sonreía ampliamente con la evocación de la anécdota de esta tarde de amigos.
Entre los múltiples homenajes que ha recibido Fuentes por medio de un comité de festejos encarrilado por su joven colega y amigo el autor mexicano Jorge Volpi, el escritor presentó ayer en la feria su novela más reciente, La voluntad y la fortuna , y en una conferencia de prensa soltó una humorada cuando un periodista le preguntó por qué su colega Monsiváis, siendo diez más joven, "se ve más viejo que usted".
Cuando Monsiváis llegue a los 80 "será como yo", respondió el autor que se define sí mismo como "un gran vago". "Yo sólo hago lo que me gusta, y escribir para mí no es un trabajo", comentó.
Ayer, en la misma feria, García Márquez donó una edición artesanal de sus memorias, Vivir para contarla , para la creación del premio literario Aura Estrada, en el que también colaboran Paul Auster, Umberto Eco y Salman Rushdie, informaron los responsables de la iniciativa.
Edición a beneficio
"Toda buena cosa hay que apoyarla", dijo García Márquez al final de la rueda de prensa en que fue presentado el galardón, mientras firmaba un ejemplar de Cien años de soledad , cercado por un pequeño grupo de periodistas. La edición de Vivir para contarla elaborada por su hijo Gonzalo podría alcanzar al menos un precio de 2500 dólares en subasta, apuntó el impulsor del premio, Francisco Goldman, en memoria de cuya esposa, la ensayista mexicana Aura Estrada, fallecida en 2007, nace el galardón.
El premio se decidirá en la Feria Internacional del Libro de Oaxaca, en noviembre del año próximo, y así sucesivamente cada dos años. Las candidatas deberán ser mujeres menores de 35 años. Para dotar al premio de recursos económicos, la organización espera subastar también cenas con escritores.
Quino podría revivir a Mafalda
El dibujante argentino Joaquín Lavado, Quino, presente en la Feria de Guadalajara, señaló ayer que podría volver a dibujar a Mafalda, su famoso personaje, porque "nunca se puede decir nunca". Los mexicanos que asistieron a la presentación de Mafalda inédito compitieron por un autógrafo del dibujante.
