Gritos y susurros

BOLAÑO EN INGLES. The Book Review eligió los cien libros notables del año. La sorpresa es que en la lista de ficción del prestigioso suplemento literario de The New York Times aparece por primera vez el escritor chileno Roberto Bolaño, con su novela Los detectives salvajes, que se editó en inglés este año, cuatro después de la muerte del autor. En 1998, Bolaño había ganado el Premio Herralde, de España, y en 1999, el Rómulo Gallegos, de Venezuela. Entre los otros escritores seleccionados por los críticos figuran Don DeLillo, Philip Roth, Haruki Murakami, Martin Amis, Ian McEwan y Mario Vargas Llosa.

EL DISCÍPULO. En el Centro Cultural Ricardo Rojas se entregó el premio literario Indio Rico al joven escritor Leandro Ávalos Blacha por su novela Berazachussetts , que será publicada por la editorial Entropía. Impulsado por el proyecto cultural Estación Pringles, el certamen contó con un jurado exquisito: César Aira, Alan Pauls y Daniel Link, quienes eligieron a la novela premiada por unanimidad. Cuando recibió el premio, Ávalos Blacha agradeció a su maestro literario, Alberto Laiseca, que observaba el acto mezclado entre el público. Entusiasmado, el escritor galardonado leyó varios capítulos de su libro -mientras Laiseca sonreía y jugaba con sus bigotes- hasta que los aplausos lo interrumpieron para dar paso al vino de honor. Se anunció que el jurado de la próxima edición estará integrado por Ricardo Piglia, María Moreno y Edgardo Cozarinsky.

RANAS Y CARACOLES. Sebastián Freire es el autor de las fotografías que ilustran el libro Milongas, de Cozarinsky. Para obtenerlas recorrió salones de baile famosos y secretos y entró en contacto con el bajo fondo que aún hoy late en esos sitios orilleros. Esas imágenes se exhiben en el Centro Cultural Recoleta hasta el domingo 9. La semana pasada, Freire participó en la entrega de premios de la Bienal de Arte Joven en la galería Wussmann. Después del evento, partió rumbo a Miramar (el bodegón tanguero de San Cristóbal) para comer ancas de rana y caracoles. Lo acompañaban Link, Cozarinsky y José Miguel Onaindia, director del Centro Cultural Ricardo Rojas. En la charla todos coincidieron en que la gestión de Onaindia le volvió a dar al centro un espíritu contracultural, el mismo con que se hiciera conocido durante los años 80. Más temprano se había presentado en el Rojas la revista El teje , una publicación realizada por travestis e impulsada por María Moreno.

ROSARIO BAJO LA LUPA. Una serie de e-mails y reacciones intempestivas despertó en el mundo del arte la designación de Carlos Herrera al frente del Museo Castagnino y del Macro de Rosario. Ambas instituciones fueron guiadas con olfato y éxito por Fernando Farina, hasta su nombramiento como secretario de Cultura del intendente rosarino Roberto Lifschitz. Todos se preguntan si la enorme responsabilidad que supone dirigir dos instituciones legitimadoras como pocas del arte contemporáneo no amerita un llamado a concurso. También, si tamaña responsabilidad debe sostenerse en los hombros de un artista, como es Herrera, ganador del Cultural Chandon 2007, seleccionado para el premio Petrobras ArteBA 2006 y representante del arte argentino en la muestra del Palais de Tokio en el Recoleta.

RECORD DE VENTAS. Saratón es una maratón de ventas de obras de arte que dura doce horas y se realiza solo una vez por año en la galería Sara García Uriburu. Por el jardín idílico de la casa pompeyana de la galería circularon coleccionistas apasionados y compradores medidos. Entre todos se llevaron 370 obras, un verdadero récord. Allí estuvieron Ramiro y Delfina Agulla, Luis Incera, Dudu von Thielmann, Jean Louis Larivière, María Achával, Marcela Estrada y Marcos Espinosa.

TIEMPO DE CAMBIOS. Fernando Esteves se muda a México. El director de Ediciones Generales del Grupo Santillana en la Argentina y el Área Sur fue designado director de Ediciones Generales del Área Norte. Su puesto será ocupado por Augusto Di Marco, quien hace tres años desempeña tareas de conducción editorial y comercial en el equipo argentino. El desembarco de Esteves en México está programado para enero próximo. Por eso por estos días se prepara para enfrentar el cambio cultural y gastronómico: del asado con ensalada mixta a los picantes tacos al pastor que se consumen como pan caliente en el DF.

LAS LETRAS Y LOS ESPÍRITUS. En el auditorio del Malba, con la presencia de varios psicoanalistas, la periodista Flavia Costa entrevistó a Luis Gusmán en una charla presentada con el particular nombre de "Teoría espiritista del relato", dentro del ciclo Autorretrato con paisaje. Gusmán -quien de niño quería ser cantante de tangos- aseguró que los escritores perciben el habla de los espíritus y que están en contacto con ellos. Contó que tuvo un hermano gemelo que murió pocas horas después del parto y que esa ausencia es una presencia constante en su literatura. Para completar el singular clima, Costa dijo luego que sintió que Gusmán hablaba como si estuviera "en trance".

EXTRAÑA CASUALIDAD. La presentación del libro In Fraganti podría haberse confundido con una reunión de líderes del hampa, por el tenor de los temas que se trataron. La antología de cuentos basados en casos policiales reales, escritos por jóvenes autores argentinos y compilada por Diego Grillo Trubba, fue presentada por Juan Sasturain, Vicente Battista y Ernesto Mallo. Sasturain recordó que Rodolfo Walsh realizó la primera antología de policiales y Battista habló sobre La huella del crimen , de Luis Varela, la primera novela policial argentina, escrita en 1877. Ambos coincidieron en la necesidad de hablar en criollo sobre los crímenes que ocurren por estas tierras. Esa misma noche, solo algunas horas más tarde, hubo un asalto en la librería Ateneo Gran Splendid, donde se presentó In Fraganti . Increíble pero real.

FESTEJOS. Elsa Drucaroff organizó desde Berkeley la última lectura del año de su ciclo sobre nueva narrativa argentina. Convocó por correo electrónico a los jóvenes escritores Juan Incardona y Natalia Moret junto a Aníbal Jarkowski y Claudia Piñeiro para el domingo 9 en Casa Brandon. Drucaroff prometió brindis para cerrar un ciclo que fue, por asistencia de público y calidad de lecturas, uno de los éxitos del año.

RECITAL. Gabo Ferro se presenta en Niceto Club (Niceto Vega 5510) el viernes 14 de diciembre a las 21

Qué está leyendo...

Mex Urtizberea

El salmón, de Fabián Casas

"Este libro de poemas me boxeó. Ahora voy por Los Lemmings y otros, también de Casas, y empiezo a sospechar que me volví adicto a este escritor. También estoy leyendo Dos horas de lucidez, una serie de entrevistas a Noam Chomsky, que me deja encandilado todas las horas siguientes".

---

Conforme a