LA NACION

Idas y vueltas

  • icono tiempo de lectura1 minuto de lectura'
Ariel Torres
LA NACIONAriel Torres
Berlín, Alemania. Edición fotográfica de Jesica Rizzo
Berlín, Alemania. Edición fotográfica de Jesica RizzoMarkus Schreiber - AP

Como en la foto de los flamencos que se ve arriba, tomada en el zoológico de Berlín, el significado de las palabras y sus etimologías pueden dar vueltas, tomar caminos inesperados y sorprender con parentescos insólitos. El nombre científico de la familia a la que pertenecen estas hermosas aves que pueden alcanzar más de un metro de altura es Phoenicopteridae. Phoenico viene del griego phoinix, que quiere decir “rojo” cuando se usa como adjetivo, pero que se refiere al ave Fénix (por ese color) y también a la palmera datilera, cuando se emplea como sustantivo. Pero los filólogos creen que hay algo más: la raíz de todas estas palabras es la misma que la de “fenicio” (phoinikós), y la razón de esta asociación estaría en que más de 3000 años atrás ese pueblo tenía el monopolio del costoso pigmento rojo, conocido como Púrpura de Tiro, extraído de dos tipos de moluscos marinos.

Por Ariel Torres
Conforme a
The Trust Project
Tipo de trabajo:
opinión
Más leídas de Cultura
  1. Cuarenta rosas amarillas en el homenaje de un comitiva argentina
    1

    Cuarenta rosas amarillas para Borges en la tumba de Ginebra a 40 años de su muerte

  2. Tapan el mural que un artista argentino había dedicado al Quijote en Alcalá de Henares
    2

    Tapan el mural que un artista argentino dedicó al Quijote para hermanar una ciudad argentina con Alcalá de Henares

  3. Del molino al algoritmo, la historia de una desolación que hace sonar las alarmas en el siglo XXI
    3

    Del molino al algoritmo, la historia de la soledad que en el siglo XXI tomó protagonismo y se volvió epidemia

  4. Se apaga una de las más grandes luces de la ciencia de la historia
    4

    José Emilio Burucúa despide a su amigo, el italiano Carlo Ginzburg