Jane Austen, la elegida de los británicos