Mark Rothko, la mística del color