1
Naipaul ganó el Nobel de Literatura
El escritor británico, nacido en Trinidad, es uno de los novelistas de habla inglesa más reconocidos de la actualidad Dedicó gran parte de su vida a viajar En sus relatos mezcla ficción con documentación Escribió sobre los fundamentalistas musulmanes y sobre Eva Perón
1 minuto de lectura'
ESTOCOLMO.- El escritor británico nacido en la isla antillana de Trinidad, V. S. Naipaul, considerado uno de los mejores novelistas de habla inglesa de la actualidad, recibió ayer el Premio Nobel de Literatura 2001.
Residente en Inglaterra, de 69 años, Naipaul es conocido por sus opiniones críticas sobre las grandes religiones del mundo -incluyendo a los fundamentalistas musulmanes- y su estilo cosmopolita.
Ayer, fue galardonado por "haber mezclado narración perspectiva y observación incorruptible en sus obras, que nos condenan a ver la presencia de la historia olvidada", indicó la Academia Sueca. La distinción consiste en casi 950.000 dólares.
En el fallo se afirmó que "el dominio literario de Naipaul se ha extendido más allá de la isla de Trinidad, su primer tema, y ahora abarca India, Africa y América, de Sur a Norte, los países islámicos de Asia y, no de manera menor, Inglaterra".
De hecho, Naipaul tuvo vinculación con la Argentina, donde vivió un tiempo antes de publicar "El regreso de Eva Perón", en 1974; también escribió una serie de notas con el título "Argentina, un país para el saqueo" .
Otros de los artículos más relevantes sobre el país, publicados en el The New York Review of Books, son "El final del peronismo" (1992), "Argentina: conviviendo con la crueldad" (1992); "El terror argentino: una memoria" y "Argentina: los burdeles detrás del cementerio" (1974).
La inmigración, el impacto del colonialismo y el nacionalismo en los países en desarrollo, y el aspecto negativo de la religión figuran entre los temas que Naipaul siguió con más énfasis. La Academia Sueca destacó que el autor logró romper las fronteras entre géneros, al entrelazar constantemente ficción y documentación.
La decisión de entregar el máximo premio a un autor controvertido despertó críticas y felicitaciones. Es que las opiniones y los escritos de Naipaul sobre cuestiones diversas han sido consideradas, en muchas ocasiones, como "políticamente incorrectas".
El propio autor se manifestó ayer "abrumado" por la noticia. "Es un gran homenaje a Inglaterra, mi hogar, y a la India, de donde proceden mis antepasados -dijo ayer, por medio de un comunicado-. Estoy totalmente encantado, es un honor inesperado", declaró. El dramaturgo italiano Dario Fo -ganador del Nobel en 1997- apoyó el premio y alegó que el anuncio es una "importante señal" y una "elección política en un amplio sentido". En tanto, el crítico alemán Marcel Reich-Ranicki se mostró muy "decepcionado".
A diferencia del año último, cuando ganó el escritor chino Gao Xingjian -poco conocido en ambientes literarios-, el nombre de Naipaul figuraba en la lista de los candidatos.
Países islámicos
Naipaul es autor de más de 20 libros; algunos de ellos recobran ahora especial actualidad. Es el caso de "Among de believers; an islamic journey" (1981), un ensayo sobre los cuatro países islámicos no árabes (Indonesia, Irán, Paquistán y Malasia).
Años más tarde, en 1998, profundizó ese tema en "Beyond belief: islamic excursions among the converted people", una dura crítica al extremismo musulmán. Allí define al islamismo no sólo como "un caso de conciencia o de fe personal", sino como un movimiento "que tiene aspiraciones imperialistas".
Vidiadhar Surajprasad Naipaul -su nombre completo- nació en Puerto España, en Trinidad, en el seno de una familia descendiente de inmigrantes indios. A partir de los 18 años, se fue a vivir a Inglaterra, donde estudio en la Universidad de Oxford. Comenzó a escribir a los 23 años, actividad que le valió premios como el Booker (1971) y el T. S. Eliot para Escritura Creativa (1986). En 1990, la reina Isabel lo convirtió en caballero.
Residente en la localidad de Wiltshire, a 160 kilómetros al sudoeste de Londres, ha pasado largas etapas de su vida viajando. Su preocupación ha sido siempre dar testimonio sobre la gente y su vida cotidiana. Con un estilo que estuvo entre la narrativa y la crónica, publicó numerosas obras sobre el Tercer Mundo y sobre los efectos del colonialismo.
Naipaul acrecentó su fama por ser directo y contundente en sus declaraciones. Criticó desde el gobierno laborista de Tony Blair por "su cultura plebeya" hasta a Jorge Luis Borges, del que afirmó: "Su poesía es de escape. Ensalza el pasado con falsedades. Debería reconocer que su historia es escuálida".
El premiado
Origen: Vidiadhar Surajprasad Naipaul nació en 1932, cerca de Puerto España, en Trinidad, en una familia descendiente de inmigrantes indios. Desde los 18 años vive en Inglaterra, país del que adoptó la nacionalidad.
Temas: escribió más de 20 libros. En sus relatos se ocupó de la inmigración, el impacto del colonialismo y el nacionalismo en los países en desarrollo y el aspecto negativo de la religión.
Obras: su libro más conocido es "El enigma de la llegada", que está editado en español, así como: "El curandero místico", "El regreso de Eva Perón y otras crónicas", "Los simuladores", "La pérdida de El Dorado", "India", "Una casa para Mr. Biswas", "En un estado libre" y "Un camino en el mundo".
Por Agencias DPA, ANSA, AFP y EFE
