Rómulo Macciò, el flâneur cosmopolita