Se realizará en Rosario el congreso mundial de la lengua española

La ciudad de Rosario será sede del III Congreso Internacional de la Lengua, que se realizará en septiembre de 2004. Así lo decidió el secretario de Cultura de la Nación, Torcuato Di Tella, al aceptar una sugerencia del gobierno español.

El encuentro, de alcance mundial, continúa la tradición de sus dos ediciones anteriores, realizadas en Zacatecas (México), en 1997, y en Valladolid (España), en 2001, ciudades que no son capitales de su país y que están vinculadas de alguna forma con los orígenes del idioma.

La decisión entusiasmó al intendente de Rosario, Hermes Binner, que aseguró a LA NACION que el encuentro "será auspicioso para la difusión de nuestra lengua y servirá para acentuar la integración entre los países de habla castellana".

Estos congresos han recibido desde 1997 un fuerte impulso tanto del gobierno de España como de las instituciones vinculadas con la difusión del castellano en el mundo. Particularmente a partir del fuerte crecimiento de la comunidad hispanohablante en los Estados Unidos, que la ha convertido en un atractivo mercado en términos económicos.

En diciembre de 2001, a escasas semanas de la caída de su gobierno, el ex presidente Fernando de la Rúa dejó sentadas las bases del III Congreso de la Lengua, que ahora tendrá lugar en Rosario. Se decidió que el lema de la convocatoria será "El idioma español, las tecnologías y la nueva integración" y que Brasil -principal socio argentino en el Mercosur- sería el país especialmente invitado, a pesar de que su lengua madre es el portugués.

Consultado ayer Di Tella -que se encontraba en Córdoba- sobre si el actual gobierno continuará con la línea ya trazada para el congreso, el funcionario dijo: "Lo tenemos que analizar. Aún no he decidido qué dirección de mi área se hará cargo del tema. No estoy enterado de los detalles. Pero no tenemos por qué pensar en cambiar todo".

En la cuna de la Bandera

Di Tella explicó que la decisión presidencial recayó en Rosario, cuna de la bandera argentina, "porque fue sugerido por España. Yo estoy decidido a descentralizar la cultura lo más posible. Los porteños que estén interesados tendrán que viajar".

Dado que se halla en un período incipiente de gestión, respecto del III Congreso de la Lengua el secretario no contaba con abundante información. Por eso aún no ha comenzado a analizar cómo se financiará el encuentro.

Hace dos años, el II Congreso de la Lengua de Valladolid costó US$ 4,2 millones y reunió a intelectuales ampliamente reconocidos, como el premio Nobel de Literatura 1989 Camilo José Cela -ya fallecido- y los escritores Carlos Fuentes, Miguel Delibes y Mario Vargas Llosa, entre otros. Al inaugurar ese congreso, Fuentes destacó que el español es "la lengua de los encuentros", al referirse a su importancia como fenómeno cultural y multirracial.

El intendente Binner, de origen socialista, destacó la "intensa relación de la ciudad de Rosario con España, que excede los lazos culturales. Por ejemplo, el Parque de España es la mayor inversión de ese país fuera de sus fronteras. En su momento significó una inversión de US$ 10 millones".

Binner señaló, además, que la ciudad santafecina cuenta con el Archivo de Indias, la sede de la Universidad Nacional a Distancia (Uned) de España y un centro de referencias históricas muy relevante en relación con la península ibérica.

Consagrado ya el inglés como la "lingua franca" del siglo XXI, los países hispanohablantes apuestan fuertemente a estos encuentros internacionales para consolidar la presencia del español en el mundo, donde alrededor de 400 millones de personas hablan el idioma, de las cuales más de 35 millones lo hablan en los Estados Unidos.

Sin embargo, el talón de Aquiles de la lengua castellana es Internet. Según el experto norteamericano Charles Faulhaber, director de The Bancroft Library, de la Universidad de Berkeley, California, sobre 313.000 millones de páginas en la Red sólo un 2,4% está en español.

Por Por Susana Reinoso <br/> De la Redacción de LA NACION

---

Conforme a