Una dicotomía bajo la lupa