1
Una ficción sobre Bob Marley obtiene el Man Booker
El jamaiquino Marlon James recibió el premio en una gala, en Londres
1 minuto de lectura'
LONDRES.- El escritor jamaiquino Marlon James obtuvo ayer el premio literario en lengua inglesa Man Booker, el más prestigioso del Reino Unido, con su novela A Brief History of Seven Killings, inspirada en el intento de asesinato que sufrió el legendario músico Bob Marley en 1976.
James, de 44 años, residente en Estados Unidos, se convirtió en el primer autor nacido en Jamaica en obtener el codiciado galardón, que el año pasado se abrió por primera vez a autores de cualquier nacionalidad que escribieran en lengua inglesa.
"Dios mío", dijo el premiado al recibir el galardón de manos de la duquesa de Cornualles y esposa del príncipe Carlos, Camilla, en una elegante ceremonia realizada anoche en el Guildhall de Londres, que fue transmitida en directo por televisión.
De esmoquin y luciendo las típicas trenzas de rastafari, James calificó de "surrealista" lo que estaba viviendo. "Creo que voy a despertarme y creer que esto no sucedió", añadió, tras dedicar la distinción a sus padres, que, según dijo, lo protegieron durante los años 70, cuando Jamaica vivió "tiempos duros".
La novela de James está ambientada en Kingston y cuenta a lo largo de 686 páginas el crecimiento del narcotráfico en Jamaica. Está inspirada en el intento de asesinato de Bob Marley el 3 de diciembre de 1976, unas semanas antes de las elecciones generales en ese país, cuando siete hombres de West Kingston irrumpieron en su casa con metralletas.
A través de diversos personajes, entre testigos, diputados, agentes del FBI, camellos y hasta fantasmas, el escritor relata ese mítico hecho que alejó a Marley de su país durante dos años.
Al anunciar al ganador, el presidente del jurado, Michael Wood, sostuvo que la novela de James, con más de setenta y cinco personajes, era "la más emocionante" de todas las finalistas; "llena de sorpresas".
Las numerosas voces que narran la compleja historia, añadió, "pasan del jamaiquino coloquial a niveles bíblicos".
El premio Man Booker, creado en 1969, otorga 76.000 dólares al ganador y la publicación de la obra a cada uno de los cinco finalistas.
En esta edición fueron finalistas junto con James los escritores británicos Sunjeev Sahota y Tom McCarthy; las norteamericanas Anne Tyler y Hanya Yanagihara, y el nigeriano Chigozie Obioma.
Los seis finalistas fueron elegidos de una lista de trece escritores que aspiraban a este galardón. Las obras de esos trece autores fueron, a su vez, preseleccionadas entre otras 156 leídas por los miembros del jurado.
Hasta la edición 2013, el galardón estaba reservado a los escritores del Reino Unido, de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth), de la República de Irlanda y de Zimbabwe.
El año pasado, el premio fue para el autor australiano Richard Flanagan, con su sexta novela, The Narrow Road to the Deep North, que llegó a vender 800.000 ejemplares.
Marlon James
Premio Man Booker
Profesión: escritor
Edad: 44 años
Origen: Jamaica
El jurado distinguió la novela sobre Bob Marley por sus numerosas voces y por pasar "del jamaiquino coloquial a niveles bíblicos"
Agencias EFE y AFP
Más leídas de Cultura
2Murió Yayoi Kusama: sexo, lunares y millones o cómo transformar la locura en arte
3El arte de la encuadernación: la escuela argentina de la Biblioteca Nacional ganó el primer premio de la Bienal en Francia
4“Viajera en los grandes procesos narrativos”: Cynthia Rimsky ganó el Premio Nacional de Literatura de Chile