Vargas Llosa: atribuirle un plagio es "absurdo"

MIAMI (Télam/SNI).- El escritor peruano Mario Vargas Llosa calificó de "absurdas" las acusaciones que se le hicieron de que cometió plagio en su novela "La fiesta del Chivo", ambientada en los últimos años de la dictadura del dominicano Rafael Leónidas Trujillo.

Vargas Llosa dijo ayer que lleva muchos años escribiendo, que quiere mucho su profesión y que ha dado prueba suficiente de imaginación para no tener que plagiar a otros.

El escritor se refirió así a la acusación del veterano corresponsal de la revista Time Bernard Diederich, que sostuvo que Vargas Llosa incluyó, sin su consentimiento, elementos de su libro "Trujillo: la muerte del Chivo", escrito en 1978.

Sobre la obra de Diederich, el novelista hispano-peruano reconoció que es "un libro magnífico, un reportaje histórico indispensable", sobre la conspiración para asesinar al dictador Rafael Leónidas Trujillo, hecho ocurrido el 30 de mayo de 1961.

"Pero mi libro es una novela, no un libro histórico, y he utilizado los datos históricos que están en los archivos de la República Dominicana para ambientarla. Es absurdo que un dato histórico se convierta en derecho de propiedad de un autor", consideró el escritor peruano.

Las acusaciones de Diederich aparecieron en el diario The Miami Herald el mismo día en que Vargas Llosa llegó a Miami.

"Que este señor diga que no le di crédito me entristece, porque no es verdad. Lo he elogiado públicamente en todas partes. Si uno escribe una novela basada en hechos históricos, no hay manera de evitar utilizar los mismos datos, como los nombres de los conspiradores y el auto que utilizaron", agregó Vargas Llosa.

---

Conforme a