Bélgica-Irlanda, Eurocopa 2016: los belgas sumaron sus primeros puntos