Con la conducción de Martín Palermo, Unión Española dio un gran paso en la Copa Libertadores