Desterrar el fantasma del "cuarto adjunto"