La industria naviera, o cómo cumplir dos objetivos a la vez