El combate contra la inflación, entre heterodoxos y poetas