El campo, en tiempos de desconcierto mundial