El Colón, en tiempos de crisis