El referéndum separatista / Un día histórico. En Edimburgo, una revolución en cada esquina