Karadzic será llevado a La Haya en secreto

BELGRADO.- Para evitar las protestas de simpatizantes nacionalistas y el asedio de la prensa, el traslado del ex líder serbiobosnio Radovan Karadzic al Tribunal Penal Internacional de La Haya, que será antes del próximo viernes, se hará en secreto, señalaron ayer autoridades serbias.

Karadzic, detenido la semana pasada acusado de genocidio en la guerra civil bosnia (1992-1995), está detenido en una prisión de Belgrado a la espera de su extradición a La Haya, donde será juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).

Fuentes de los servicios secretos serbios dijeron que hay varias formas de trasladar discretamente al ex presidente, como vehículos camuflados, salidas secretas y caravanas falsas que despisten a la prensa y a los simpatizantes de Karadzic. Desde su detención, numerosos medios hacen guardia en las afueras de la prisión, del Tribunal y del aeropuerto de Belgrado.

"Sólo 10 personas en Serbia saben exactamente lo que pasará. El traslado no será un espectáculo público. Se hará lo más discretamente posible", dijo un alto cargo gubernamental que no reveló su identidad.

Medios serbios indicaron ayer que posiblemente el traslado se haga en un vuelo especial secreto. Hasta ahora, la mayoría de los acusados por el TPIY fueron transportados a Holanda en un vuelo de línea regular entre Belgrado y Amsterdam.

La demora en la extradición de Karadzic se debe a una estrategia de su abogado, Svetozar Vujacic, que recurrió la decisión del juez de instrucción el pasado viernes, último día de plazo legal previsto, a través de una carta enviada por correo.

Hasta ayer, el recurso no había llegado al Tribunal. A partir del momento de su recepción, las autoridades dispondrán de un plazo de tres días para decidir sobre la apelación de Vujacic. Fuentes gubernamentales afirmaron que será rechazada y la extradición se emitirá rápidamente.

Gracias a su estrategia, Vujacic logró que el ex presidente siga detenido en Belgrado por lo menos hasta hoy, cuando grupos nacionalistas manifiesten su apoyo a Karadzic en la capital serbia.

El ultranacionalista Partido Radical Serbio, que convocó a la marcha, dijo que espera atraer a "varias decenas de miles" de personas a la principal plaza de Belgrado y que la protesta será "pacífica y digna". El también opositor y nacionalista Partido Democrático de Serbia y su aliado Nueva Serbia expresaron su apoyo a la manifestación.

Por otra parte, la prensa serbia indicó que los servicios secretos lograron ubicar a Karadzic gracias a una llamada anónima. Luego, más de 50 agentes lo siguieron "día y noche".

Por el cambio de apariencia de Karadzic -que mientras estuvo prófugo se dedicó a la medicina alternativa-, lo más difícil era confirmar su identidad. "Dos agentes se presentaron ante él como una pareja con problemas de esterilidad y lograron robar algunos pelos, con lo cual pudimos averiguar su identidad por análisis de ADN", revelaron fuentes del servicio secreto.