Bergman por dos, en un retrato de familia

A partir de mañana podrá verse en la sala 1 del cine Cosmos la película (en video) "Los niños del domingo", que dirigió, en 1992, Daniel Bergman con guión sobre recuerdos de infancia de su propio padre, el realizador sueco Ingmar Bergman. La película ganó en el Festival de Montreal una mención especial del jurado a la mejor opera prima, y Premio Fipresci a la mejor película de la competición oficial.

"Nuestras vidas se configuran durante la infancia. En todos nuestros actos, delgadas fibras nerviosas nos hacen retornar a nuestra niñez, donde podemos sondear nuestros orígenes. El guión de mi padre "Los niños del domingo" es acerca de su padre y de su hijo, o sea, mi padre. Describe recuerdos entrañables del verano de 1926 en el corazón de Suecia", dijo Daniel Bergman, quien con esta película parece querer continuar la línea biográfica de las últimas obras que escribió Ingmar: "Fanny y Alexander" o "Con las mejores intenciones", que dirigió Bille August, y obtuvo la Palma de Oro del Festival de Cannes del 92. En estas memorias, Bergman interpreta el pasado y desanuda relaciones de sus abuelos y padres entre sí, y con él mismo.

Mi hijo el director

En el cine Cosmos, "Los niños del domingo" se presentará en video, y si bien la copia no goza de buena salud la película merece su esfuerzo.

Daniel Bergman tiene 35 años. Ya desde los 14 mostró su interés por el cine al trabajar en la producción de "La flauta mágica" y "Cara a cara", películas que dirigió su padre entre el 76 y el 78. Al abandonar el colegio comenzó a trabajar como asistente, electricista, asistente de grip y grip de largometrajes suecos. Daniel fue operador de cámara de directores como Bergman, Erland Josephson y Andrej Tarkovski, entre otros. Y si bien nunca había querido dirigir, pronto se encaminó por el cortometraje. Así, Daniel se ganó el nombre. Fue asistente de dirección y productor de la película "The shadow of Raven", del islandés Hrafn Gunnlaugsson. Luego, la industria cinematográfica sueca lo convocó para dirigir dos historias de Astrid Lindgren. En el verano de "Los niños del domingo" no todo es tan apacible. Contada a través de la visión de Pu (Ingmar, que acaba de cumplir ocho años), la película va a reconstruir los días que precedieron a la separación de sus padres. Según escribió Ingmar Bergman en el libro "Los niños de domingo"-que publicó Tusquets Editores-, ya la unión de sus padres había sido conflictiva, por considerarse arriesgada. El pastor Erik Bergman y Karin Akerblom eran primos segundos. Por la parte bergmaniana se ocultaba, además, una enfermedad muscular hereditaria que desembocaba en una muerte prematura.

Las creencias tradicionales explican que cuando un padre sueco le dice a su hijo que es un "niño de domingo" le confiere características especiales: una especie de vidente, de duende sabio y listo, pero con una mirada que muchas veces perturba. Así, el pequeño Pu -interpretado por el pequeño gran actor de TV Henrik Linnros- lo observa todo. La relación conflictiva con su madre, la repentina ira del padre, un hermano mayor celoso que lo humilla constantemente, la religión a la que adhiere su padre, las fantasías con la muerte, el cuerpo, los aparecidos, y los afectos que nunca van a desaparecer.

Por Lorena García

---

Conforme a