Chabrol, Depardieu y el encanto de un policial