El Torito, del barrio a Nueva York