Eva Marie Saint, cuestión de talento