Gángsters de última generación

"Hijos de la mafia" ("Knockaround guys" es el título original) resultó una de las gratas sorpresas de los últimos días en el mercado local de video. Esta opera prima de Brian Koppelman y David Levien -un dúo que había accedido a los primeros planos de Hollywood gracias al elogiado guión de "Apuesta final"- no se estrenó en los cines argentinos, pese a contar con un excelente reparto encabezado por cuatro ascendentes actores jóvenes como Barry Pepper ("La hora 25"), Vin Diesel (la estrella de "Triple X" y "Rápido y furioso"), Andrew Davoli ("Bienvenidos a Collinwood") y Seth Green (visto en la saga de "Austin Powers") más el aporte de dos veteranos de fuste como John Malkovich y Dennis Hopper.

El film, que el sello AVH estrenó anteayer en VHS y DVD, está ambientado en el submundo de la mafia ítalonorteamericana de Brooklyn, aunque la acción se desarrolla en su mayor parte en pueblos perdidos del interior de los Estados Unidos. El eje de la trama es una relación padre-hijo: Matty (Pepper) intenta ser contratado como agente deportivo, pero sus esfuerzos se desvanecen cuando sus posibles empleadores descubren que es el hijo de Benny Chains (Hopper), uno de los gángsters más conocidos del país. Matty vive a la sombra de su padre y del segundo de éste (Malkovich), que lo sobreprotegen y al mismo tiempo lo desvalorizan permanentemente. Tras ocuparse durante años de negocios menores, Matty convence a sus familiares de incursionar en operaciones más ambiciosas y, así, le encargan supervisar el traslado de dinero sucio (unos 500.000 dólares). La misión, obviamente, saldrá mal.

Allí arranca el verdadero conflicto de "Hijos de la mafia", que no sólo describe una atrapante historia de corte policial, sino que básicamente se centra en las diferencias entre las lealtades y los códigos de la vieja guardia de la mafia y los intereses de los cuatro jóvenes e inexpertos gángsters que no tienen otra alternativa que improvisar todo el tiempo.

La película fue rodada a fines de 1999, pero la productora New Line la mantuvo durante varios meses en el congelador y hasta obligó a que se refilmara el final. Pese a esta y otras complicaciones que demoraron por más de dos años su estreno, la película -en cuya banda sonora desfilan temas de Marvin Gaye, The Stooges y Bob Dylan- tuvo una buena repercusión en los cines de Estados Unidos, donde recaudó más de 12 millones de dólares, y también en otros importantes mercados, como los de Francia y España. Es probable que "Hijos de la mafia" no aporte demasiados elementos novedosos al subgénero de los thrillers sobre gángsters, pero como entretenimiento resulta más que efectivo.

Por Por Diego Batlle

---

Conforme a